Text original: William Shakespeare

Traducció: Miquel Desclot

Direcció escènica i adaptació del text: Marc Hervàs

Intèrprets: Maria Casellas, Andreu Sans, Clara Dalmau.

Escenografia: Martí Doy i Marc Hervàs

Titelles i vestuari: Martí Doy

Coreografia: Elena Bernal

Il·luminació: Nick Hersh

Espai sonor: Jordi Roig

Construcció de l’escenografia i els titelles: Martí Doy, Joan Hervàs, Albert Pascual, Jaume Piera i La companyia del príncep Totilau

Confecció del vestuari: María Dolores Hervás

Fotografies: Dani Querol

Agraïments: Casal de Tous, equip tècnic del Teatre Municipal de Girona, Microcosmos Teatre, Teatre Nu

És una coproducció de La companyia del príncep Totilau i el festival Temporada Alta, amb la col·laboració de l'Institut Català de les Indústries Culturals